728x90
나의 미카엘 / 아모스 오즈 지음, 최창모 옮김. 민음사(1998)
이스라엘에 관한 거라면 뉴스에서 테러와 폭격으로만 접하고, 그 삶에 대한 이해는 뮤지컬 "음악단의 방문(Band's visit)" 정도가 전부인지라 꽤나 신선한 느낌으로 읽은 책.
우연히 마주친 이스라엘 남녀가 연애하고 결혼하고 아이를 낳으며 겪는 일련의 소소하거나 소소하지 않은 사건들.
어찌 보면 이국적인 이스라엘과 유대교의 느낌이 물씬 풍기면서도 또 어찌 보면 우리 이웃집의 평범한 이야기를 그려낸 것 같은 느낌도 든다.
아무리 환경이 달라도 사람 사는 거 다 비슷하다는 뜻일까.
무려 1968년에 발표된 작품이므로 거의 60년에 가까운 간극이 있고, 번역본이 98년에 발간되었으니 이 역시 30년에 달하는 시간적 거리가 있는데도 별다른 괴리감 없이 술술 읽히는 건 저자가 글을 잘 썼기 때문일까, 아니면 내가 그만큼 나이를 먹었기 때문일까.
산후우울증 겪었던 사람이나 대학원생 또는 공시생의 불투명한 미래에 갑갑함을 느낀 적이 있다면 꽤나 공감하며 볼 수 있을 듯.
댓글